إختيار معرّف أقل من 12 حرف لماذا؟؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
نأسف إخوتي لهذه المشكلة التّقنية لكن لا خيار أمامنا لأنّ الخلل راجع الى لغتنا العربية. افسر لكم: كما لاحظتم الحقل يدعم 25 حرف باللغة اللاتينية و هذا حده الأقصى وهو كافي لجميع الأسماء. المشكل اللذي تطرحه اللغة العربية (مثله مثل مشكل اللغة الصينية و اليابانية) هو انه لا يمكن كتابة الحروف العربية في قاعدة البيانات. لذى يجب تشفيرها قبل ذلك. كل حرف من الغة العربية يحتسب بحرفان لاتينيان عند التشفير للتسجيل في القاعدة, هذا يعني ان اسم العضو بالعربية يبلغ فقط 12 حرف و عند تشفيره يصل حجمه الى 24 حرف اللذي هو الحد الأقصى المسموح به...
لذلك عند استعمال اسم عضو يزيد عن 12 حرف, يتم قطعه عند الحرف 12.
ان شاء الله ما ان نتوصل الى حل حتى ناتيكم به
و الله المعين.
وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

» لماذا يسكت بعض العلماء في بعض النوازل ؟
» لماذا المسجد الأقصى كثير البركة